
好词典

源自拉丁语 'navigare',由 'navis'(船)和 'agere'(驱动)组成,原意为驾驶船只,后引申为广义的导航和应对复杂情况。
❶ 指通过地图、指南针或技术设备确定方向并规划路线,常用于描述驾驶、航行或徒步时的行动。
“She is navigating through the dense forest using a compass.”
(她正用指南针在茂密的森林中穿行。)
“The captain is navigating the ship through the storm.”
(船长正在风暴中驾驶船只。)
❶ 比喻处理复杂或困难的情况,需要技巧和策略来应对挑战。
“She is navigating the challenges of starting a new business.”
(她正在应对创业过程中的各种挑战。)
“Navigating office politics requires patience and tact.”
(处理办公室政治需要耐心和技巧。)
navigating through — 指在某种环境或情况下找到方向或解决方法,常用于描述克服障碍或困难。
“Navigating through the legal system can be confusing without a lawyer.”
(没有律师的话,在法律体系中找到方向可能会很困惑。)
navigating around — 指绕过障碍或问题,找到替代路径或解决方案。
“We had to navigate around the construction site to reach the office.”
(我们不得不绕过建筑工地才能到达办公室。)