好词典

nectar

UK //ˈnɛktə//US //ˈnɛktər//

词源

源自拉丁语 nectar(神的饮品),可追溯至古希腊语 νέκταρ (néktar),在神话中指赋予神永生能力的饮品。

noun

❶ 花蜜,指花朵分泌的甜味液体,吸引昆虫和鸟类前来采食,帮助植物传粉。

“Bees collect nectar from flowers to make honey.”

(蜜蜂从花朵采集花蜜来酿造蜂蜜。)

“Hummingbirds feed on the nectar of tropical flowers.”

(蜂鸟以热带花朵的花蜜为食。)

❶ 比喻美味的饮品或令人愉悦的事物,常用于文学或广告中形容极致享受。

“The tropical smoothie was like nectar to my parched throat.”

(这杯热带冰沙对我干渴的喉咙来说如同琼浆玉露。)

“Ancient Greeks called wine 'the nectar of the gods'.”

(古希腊人将葡萄酒称为'神的甘露'。)

同义词:ambrosia, honey, sweet liquid, elixir, syrup

常见短语

nectar of the gods — 源自希腊神话的短语,形容极其美味或珍贵的饮品,现多用于夸张地赞美食物饮料。

“This aged whiskey is truly the nectar of the gods.”

(这款陈年威士忌堪称神的琼浆。)