好词典

ned

UK //nɛd//US //nɛd//

词源

可能源自苏格兰俚语,为'non-educated delinquent'(未受教育的违法者)的首字母缩写,20世纪末开始流行。

noun

❶ 指英国苏格兰地区对年轻、粗鲁、反社会行为的青少年的贬称,通常穿着运动服,行为不端。

“The park was full of neds drinking and shouting.”

(公园里挤满了喝酒吵闹的粗鲁青少年。)

“He was scared to walk past the group of neds hanging around the corner.”

(他害怕从街角那群游荡的粗鲁少年旁边走过。)

同义词:chav, hoodlum, yob

常见短语

ned culture — 指苏格兰地区与粗鲁青少年相关的亚文化,通常涉及反社会行为和特定着装风格。

“The documentary explored the impact of ned culture on Scottish society.”

(这部纪录片探讨了粗鲁青少年亚文化对苏格兰社会的影响。)