
好词典

源自拉丁语 'negotiator'(商人、代理人),由 'negotium'(商业事务)和表示人的后缀 '-tor' 组成,17世纪进入英语。
❶ 指代表一方参与谈判或协商的人,通常具备沟通技巧和解决问题的能力,常见于商业、外交或劳资纠纷等场景。
“The union sent three skilled negotiators to discuss the new contract.”
(工会派出三名经验丰富的谈判代表商讨新合同。)
“As a hostage negotiator, her calm demeanor saved many lives.”
(作为人质谈判专家,她冷静的态度挽救了许多生命。)
chief negotiator — 指谈判团队中的主要负责人,拥有最终决策权,常见于国际条约或重大商业合作场合。
“The chief negotiator announced a breakthrough in the peace talks.”
(首席谈判代表宣布和平谈判取得突破性进展。)