
好词典

源自中古英语 'nightmare',由 night(夜晚) + mare(古英语指'梦魇精灵')组成,原指传说中压迫睡眠者的恶魔。
❶ 噩梦,指睡眠时因恐惧或焦虑而产生的可怕梦境,常伴随惊醒或不适感。也可比喻令人极度不安的现实经历。
“I had a nightmare about being chased by monsters last night.”
(昨晚我做了个被怪物追赶的噩梦。)
“The car accident was a complete nightmare for everyone involved.”
(这场车祸对所有相关者来说都是场噩梦。)
living nightmare — 形容持续存在的极度糟糕处境,如同醒着的噩梦般令人痛苦。
“Being trapped in the elevator for hours was a living nightmare.”
(被困在电梯里数小时如同醒着的噩梦。)
nightmare scenario — 指最坏的可能情况,通常用于描述令人恐惧的假设性事件。
“A pandemic was the nightmare scenario health experts had warned about.”
(疫情正是卫生专家警告过的最坏情况。)