
好词典

源自中古英语 nymel,与古英语 nǣmel(容易拿取的)相关,最终可能来自原始日耳曼语词根,意为'抓住'或'拿取'。
❶ 形容人或动物动作敏捷、灵活,能够快速轻松地移动或反应。常用于描述身体协调性好或思维反应快的特点。
“The nimble cat jumped from the fence to the roof effortlessly.”
(那只敏捷的猫轻松地从围栏跳到了屋顶上。)
“As a dancer, she has nimble feet that move with grace.”
(作为一名舞者,她拥有优雅灵动的双脚。)
nimble-fingered — 形容手指特别灵活灵巧,通常用于描述需要精细操作的活动,如演奏乐器或手工制作。
“The nimble-fingered pianist played the difficult piece flawlessly.”
(这位手指灵活的钢琴家完美地演奏了这首高难度曲目。)
nimble as a cat — 像猫一样敏捷,用于强调某人或某物具有猫科动物般的灵活性和协调性。
“The thief was nimble as a cat, escaping over the rooftops.”
(那个小偷像猫一样敏捷,从屋顶上逃走了。)