好词典

nobis

UK /ˈnəʊbɪs/US /ˈnoʊbɪs/

词源

源自拉丁语代词 nobis(与格/夺格形式),为 nos(我们)的变格形式,与印欧语系 *n̥s-(我们)同源。

pronoun

❶ 拉丁语中的第一人称复数与格代词,意为“给我们”或“对我们”,常见于古典文献或宗教文本中。

“Dominus vobiscum et cum spiritu nobis.”

(愿主与你们同在,也与我们的心灵同在。)

“Da nobis hodie panem nostrum quotidianum.”

(今日赐给我们日用的饮食。)

同义词:nobiscum, ad nos

常见短语

Pax nobis — 拉丁语短语,意为“愿平安与我们同在”,常用于宗教祝福或仪式开场。

“Sacerdos dixit: 'Pax nobis et omnibus fidelibus.'”

(神父说道:‘愿平安与我们及所有信徒同在。’)