好词典
noch
UK /nɒk/US /nɑːk/
词源
源自中古高地德语“noch”，与古英语“nōh”（仍然）同源，最终来自原始日耳曼语“*nuh”。
adverb
❶ 德语中的副词，表示“还”、“仍然”或“尚未”，用于强调某个状态或动作的持续或未完成。
“Ich habe noch keine Antwort erhalten.”
（我还没有收到回复。）
“Er ist noch im Büro.”
（他还在办公室。）
❶ 德语中的副词，用于加强比较级，表示“更”、“还要”，相当于英语中的“even”或“still”。
“Das ist noch besser.”
（这还要更好。）
“Er ist noch schneller gelaufen.”
（他跑得还要更快。）
同义词:immer noch, weiterhin, bis jetzt
常见短语
noch einmal — 德语短语，表示“再一次”、“重新”，用于请求或描述重复的动作。
“Kannst du das noch einmal sagen?”
（你能再说一遍吗？）
noch nicht — 德语短语，表示“还没有”、“尚未”，用于描述未完成的状态或动作。
“Ich bin noch nicht fertig.”
（我还没有完成。）
noch mal — 德语短语，与“noch einmal”同义，表示“再来一次”、“重复”。
“Versuchen wir es noch mal.”
（我们再试一次吧。）