好词典
nods
UK /nɒdz/US /nɑːdz/
词源
源自古英语hnodian，可能与古诺尔斯语hnossa（快速移动）有关，拟声词模仿头部快速上下动作的声音。
verb
❶ 点头，表示同意、理解或打招呼的头部轻微上下摆动动作。常用于非正式交流或无声回应。
“She nods in agreement when I suggest going for lunch.”
（当我提议去吃午饭时，她点头表示同意。）
“The teacher nods at students who answer correctly.”
（老师对回答正确的学生点头示意。）
同义词:agrees, acknowledges, signals
noun
❶ 点头的动作或实例，通常作为肯定、认可或问候的非语言信号。
“She gave me a quick nod before leaving.”
（她离开前向我快速点了点头。）
“His nod indicated that the plan was approved.”
（他的点头表示计划已获批准。）
同义词:gesture, signal, acknowledgment
常见短语
nod off — 指因困倦而打瞌睡，头部不由自主地上下摆动，通常发生在坐着的时候。
“Grandpa often nods off while watching TV after dinner.”
（爷爷经常在晚饭后看电视时打瞌睡。）
a nod is as good as a wink — 谚语，暗示微小的暗示或信号就足以传达完整信息，常用于心照不宣的情况。
“When the manager said 'maybe next year', we knew a nod was as good as a wink.”
（当经理说'也许明年'时，我们明白这暗示就是明确的拒绝。）