好词典

nombre

UK //ˈnɒm.brə//US //ˈnɑːm.brə//

词源

源自拉丁语 'numerus',意为“数字”或“数量”,通过西班牙语演变而来。

noun

❶ 西班牙语中的“数字”或“数量”,用于表示事物的具体数值或编号,常见于计数或统计场景。

“El número de estudiantes en la clase es veinte.”

(班级里的学生人数是二十。)

“Necesito tu número de teléfono.”

(我需要你的电话号码。)

❶ 在音乐或表演中,指一个独立的节目或曲目,通常用于演出节目单中的具体项目。

“El próximo número es un solo de piano.”

(下一个节目是钢琴独奏。)

“El cantante interpretó un número emocionante.”

(歌手演唱了一首激动人心的曲目。)

同义词:cifra, cantidad, dígito

常见短语

número uno — 字面意思是“第一号”,常用来形容某人或某物是最重要或最优秀的。

“Él es el número uno en ventas este año.”

(他是今年销售业绩最好的人。)

sin número — 字面意思是“没有数字”,通常用来表示数量非常多,无法计数。

“Hay sin número de estrellas en el cielo.”

(天空中有数不清的星星。)