好词典

nomen

UK //ˈnəʊmɛn//US //ˈnoʊmɛn//

词源

源自拉丁语nōmen(名字),与英语'name'同源,可追溯至原始印欧语词根*nōmn̥-。

noun

❶ 指古罗马人名系统中的家族名,位于个人名和氏族名之间,用于区分同一氏族的不同家族分支。

“In ancient Rome, 'Julius' was the nomen of the Julian clan.”

(在古罗马,'Julius'是尤利乌斯氏族的家族名。)

“The nomen 'Cornelius' indicated membership in the Cornelian gens.”

('Cornelius'这个家族名表示属于科内利乌斯氏族。)

同义词:family name, clan name, gens name

常见短语

nomen est omen — 拉丁谚语,意为'名字即预兆',指名字往往暗示着人或事物的本质或命运。

“They named their son Victor, believing in 'nomen est omen'.”

(他们给儿子取名Victor,相信'名字即预兆'的道理。)