nominal

UK //ˈnɒm.ɪ.nəl//US //ˈnɑː.mə.nəl//

词源

源自拉丁语 'nōminālis'，意为'与名称有关的'，来自 'nōmen'(名称)。14世纪后期通过古法语进入英语。

❶ 名义上的，指某事物在名称或形式上存在，但实际可能并非如此。常用于描述职位、金额等表面情况与实际不符的情形。

“She is the nominal head of the committee, but the real decisions are made by others.”

（她是委员会名义上的负责人，但实际决策由其他人做出。）

“The country has a nominal democracy, but the elections are not free.”

（这个国家名义上是民主国家，但选举并不自由。）

❶ 极小的，微不足道的。用于形容数量或程度非常低，几乎可以忽略不计。

“There was only a nominal increase in sales this quarter.”

（本季度的销售额只有微不足道的增长。）

“They charge a nominal fee for the service.”

（他们对这项服务收取很少的费用。）

❶ 与名称有关的，或作为名称使用的。在语法中指名词或名词性的词。

“In the sentence 'Running is fun', 'running' is a nominal.”

（在句子'跑步很有趣'中，'跑步'是名词性的词。）

“The nominal form of the verb 'to write' is 'writing'.”

（动词'写'的名词形式是'写作'。）

同义词:titular, token, minimal, insignificant, grammatical

nominal value — 面值，指证券、货币等票面上标明的价值，可能与实际市场价值不同。

“The nominal value of the bond is $100, but it's trading at $95 in the market.”

（该债券的面值是100美元，但在市场上以95美元交易。）

nominal leader — 名义上的领导者，指拥有领导头衔但没有实际权力的人。

“The king is the nominal leader of the country, but the prime minister holds the real power.”

（国王是这个国家名义上的领导者，但实际权力掌握在首相手中。）

nominal fee — 象征性费用，指收取的极少金额，主要为了形式而非盈利目的。

“The museum charges a nominal fee of $1 for admission on Sundays.”

（博物馆每周日收取1美元的象征性入场费。）