好词典

nonconformists

UK //ˌnɒnkənˈfɔːmɪsts//US //ˌnɑːnkənˈfɔːrmɪsts//

词源

源自non-(非)+ conform(遵从)+ -ist(者),17世纪通过拉丁语nonconformis演变而来,最初特指英国拒绝遵从国教的新教徒。

noun

❶ 指不遵从主流社会规范、宗教教义或传统习俗的人,强调独立思考和行为上的特立独行。

“The nonconformists refused to attend the state church services.”

(这些不从国教者拒绝参加国教礼拜仪式。)

“Many artists are natural nonconformists who challenge societal norms.”

(许多艺术家天生就是挑战社会规范的不循规蹈矩者。)

同义词:dissenter, rebel, maverick

常见短语

religious nonconformists — 特指拒绝遵从国家官方宗教教义的教徒群体,如英国历史上不从国教的新教派别。

“Religious nonconformists built their own chapels in 18th-century England.”

(18世纪英格兰的宗教不从国教者建立了自己的礼拜堂。)