好词典

nonprofessional

UK //ˌnɒnprəˈfeʃənəl//US //ˌnɑːnprəˈfeʃənəl//

词源

源自拉丁语 'non-'(不)和 'professionalis'(专业的),字面意思为“非专业的”。

adjective

❶ 指不属于某个专业领域的,或不符合专业标准的,常用于描述人或行为缺乏专业训练或资质。

“The nonprofessional actors performed surprisingly well in the play.”

(这些非专业演员在剧中的表现令人惊喜。)

“Her nonprofessional approach to photography made her work unique.”

(她对摄影的非专业态度使她的作品独具特色。)

同义词:amateur, unprofessional, lay, untrained, inexpert

noun

❶ 指不具备专业资质或训练的人,通常用于区分专业人士和业余爱好者。

“The workshop is open to both professionals and nonprofessionals.”

(这个研讨会向专业人士和非专业人士开放。)

“As a nonprofessional, he still managed to win the competition.”

(作为一名非专业人士,他仍然赢得了比赛。)

同义词:amateur, layperson, dabbler, novice, beginner

常见短语

nonprofessional staff — 指组织中不具备专业资质或训练的员工,通常从事辅助性或基础性工作。

“The hospital employs both doctors and nonprofessional staff.”

(这家医院既雇佣医生,也雇佣非专业员工。)

nonprofessional opinion — 指由非专业人士提出的看法或建议,可能缺乏专业依据或深度。

“I value your input, but this is a nonprofessional opinion.”

(我重视你的意见,但这是一个非专业的观点。)