好词典

nouvelle

UK //nuːˈvɛl//US //nuːˈvɛl//

词源

源自法语,字面意思为“新的”(feminine form of 'nouveau'),14世纪进入英语,最初指文学体裁,20世纪扩展至其他领域。

noun

❶ 指短篇小说或新闻故事,特指法国文学中的一种简短叙事形式,通常情节紧凑且富有戏剧性。

“She wrote a nouvelle about a mysterious encounter in Paris.”

(她写了一篇关于巴黎神秘邂逅的短篇小说。)

“The magazine published a nouvelle by a young French author.”

(杂志刊登了一位年轻法国作家的短篇故事。)

❶ 在烹饪中,指新颖或创新的菜式风格,尤其指20世纪70年代法国兴起的新式烹饪方法。

“The chef specializes in nouvelle cuisine with Asian influences.”

(这位厨师擅长融合亚洲风味的新式法餐。)

“Nouvelle cuisine emphasizes fresh ingredients and artistic presentation.”

(新式烹饪强调新鲜食材和艺术摆盘。)

同义词:short story, novella, modern cuisine

adjective

❶ 描述新颖、现代或创新的事物,常用于艺术或文化领域。

“The gallery exhibits nouvelle art from emerging artists.”

(画廊展出来自新锐艺术家的前卫作品。)

“Her nouvelle approach to teaching engages students differently.”

(她创新的教学方法以不同方式吸引学生。)

同义词:innovative, modern, avant-garde

常见短语

nouvelle vague — 法语直译为“新浪潮”,特指20世纪50-60年代法国电影革新运动,也泛指其他领域的新潮流。

“Godard was a key figure in the Nouvelle Vague movement.”

(戈达尔是新浪潮运动的核心人物。)