好词典
nuances
UK //ˈnjuː.ɑːnsɪz//US //ˈnuː.ɑːnsɪz//
词源
源自法语 'nuance'（细微差别），最早来自拉丁语 'nubes'（云），因其像云一样难以捉摸的特性。
noun
❶ 指事物或概念中细微的差别或微妙之处，通常需要仔细观察或深入理解才能发现。
“She explained the nuances of the poem that most readers would miss.”
（她解释了这首诗中大多数读者会忽略的微妙之处。）
“The actor captured all the nuances of the character's emotions.”
（这位演员捕捉到了角色情感中的所有细微差别。）
同义词:subtleties, shades, distinctions
常见短语
subtle nuances — 指极其细微、难以察觉的差别或特点，常用于描述需要特别关注才能发现的细节。
“The artist paid attention to the subtle nuances of light and shadow in the painting.”
（这位艺术家注意到了画作中光影的微妙变化。）