好词典
nuisance
UK //ˈnjuːs(ə)ns//US //ˈnuːs(ə)ns//
词源
源自中古英语nusance，借自古法语nuisance（伤害），最终源于拉丁语nocere（造成伤害）。14世纪进入英语时原指“伤害”，后演变为现代“烦扰”之意。
noun
❶ 指令人讨厌或带来麻烦的人、事物或情况，通常不会造成严重伤害但持续干扰正常生活或活动。
“The noisy construction next door is a real nuisance.”
（隔壁吵闹的施工真是令人头疼。）
“Mosquitoes are a nuisance during summer evenings.”
（夏天的傍晚蚊子总是扰人清静。）
同义词:annoyance, bother, irritation, pest, trouble
常见短语
public nuisance — 法律术语，指危害公众利益或妨碍公共秩序的行为或状况。
“The factory's pollution was declared a public nuisance by the court.”
（法院判定该工厂的污染属于公害行为。）
nuisance value — 指某事物虽不重要，但因其持续干扰而产生的负面影响力。
“The minor bugs have nuisance value that affects user experience.”
（这些小故障的持续干扰会影响用户体验。）