
numbness
词源
源自中古英语 'nomen'(剥夺感觉),与古英语 'niman'(拿走)同源,最终可追溯至原始日耳曼语词根。
noun
❶ 指身体部位失去知觉或感觉迟钝的状态,通常由寒冷、压力或神经损伤引起。
“After sitting cross-legged for an hour, I felt a numbness in my feet.”
(盘腿坐了一个小时后,我的双脚开始发麻。)
“The dentist's injection caused temporary numbness in my cheek.”
(牙医的注射让我的脸颊暂时失去了知觉。)
❶ 形容情感上的麻木或冷漠状态,对事物缺乏正常反应。
“After the shock, she experienced emotional numbness for weeks.”
(经历打击后,她连续几周都处于情感麻木状态。)
“The constant bad news created a sense of numbness in the community.”
(接连不断的坏消息使社区产生了麻木感。)
常见短语
numbness and tingling — 描述身体同时出现麻木和刺痛感的常见症状组合,多与神经问题相关。
“The doctor asked if I experienced any numbness and tingling in my hands.”
(医生询问我是否有手部麻木和刺痛的症状。)
emotional numbness — 特指人在经历创伤后产生的情感隔离状态,难以感受喜怒哀乐。
“Therapy helped her overcome the emotional numbness after the accident.”
(心理治疗帮助她走出了事故后的情感麻木。)