
好词典

源自中古英语,来自古法语 'observance',最终源于拉丁语 'observantia',意为'注意、遵守'。
❶ 指对法律、规则、传统或宗教仪式的遵守或奉行,强调按照既定方式行事的行为。
“The strict observance of traffic laws prevents accidents.”
(严格遵守交通法规能避免事故发生。)
“Religious observance is important in their community.”
(宗教仪式的奉行在他们的社区中很重要。)
❶ 指对特定节日、纪念日或仪式的正式庆祝或纪念活动。
“The observance of Independence Day includes fireworks.”
(独立日的庆祝活动包括烟花表演。)
“The town held an observance for the fallen soldiers.”
(小镇为阵亡士兵举行了纪念仪式。)
in observance of — 表示出于对某事物(如节日、规则等)的尊重或遵守而采取的行动。
“The office will be closed in observance of the national holiday.”
(办公室将因国庆节放假。)