occupancy

UK //ˈɒk.jə.pən.si//US //ˈɑː.kjə.pən.si//

词源

源自中古法语 'occupance'，基于拉丁语 'occupare'（占据），由 'ob-'（彻底）和 'capere'（拿取）组成。

❶ 指某空间或场所被占据或使用的状态，常用于描述建筑物、房间等的使用情况。

“The hotel has an occupancy rate of 80% this season.”

（该酒店本季度的入住率达到80%。）

“The new law regulates the maximum occupancy of public spaces.”

（新法规规定了公共场所的最大容纳人数。）

同义词:tenancy, habitation, possession, residence

occupancy rate — 占用率，通常指酒店、医院等场所实际使用空间与总空间的比率。

“The hospital's bed occupancy rate exceeded 95% during the flu outbreak.”

（流感爆发期间医院的床位占用率超过了95%。）

certificate of occupancy — 占用许可证，证明建筑物符合安全标准并允许使用的官方文件。

“The builder couldn't sell the apartments without a certificate of occupancy.”

（没有占用许可证，建筑商无法出售这些公寓。）