好词典

octave

UK /ˈɒktɪv/US /ˈɑːktɪv/

词源

源自拉丁语 'octava'(第八),通过古法语 'octave' 传入英语,最初指宗教节日后的第八天。

noun

❶ 音乐术语,指音高相差八度的两个音之间的音程关系。例如钢琴上中央C和高八度的C构成一个八度。

“She can sing an octave higher than most people.”

(她能唱出比大多数人高八度的音。)

“The melody repeats one octave lower in the second verse.”

(第二段主歌的旋律以低八度重复。)

❶ 在诗歌中,指十四行诗的前八行部分,通常呈现问题或主题。

“The octave introduces the poem's central dilemma.”

(前八行引出了诗歌的核心困境。)

“Shakespearean sonnets don't follow the traditional octave-sestet structure.”

(莎士比亚十四行诗不遵循传统的前八后六结构。)

同义词:musical interval, eight-note span, poetic stanza

常见短语

perfect octave — 音乐术语,指频率比为2:1的两个音构成的纯净八度音程。

“The tuning fork produces a perfect octave above middle C.”

(这个音叉能发出比中央C高纯八度的音。)

octave leap — 指旋律中突然跳跃八度的演唱或演奏技巧。

“The soprano's octave leap in the aria was breathtaking.”

(女高音在咏叹调中的八度跳跃令人屏息。)