
好词典

源自拉丁语 'offensa',意为'冒犯'或'攻击',后经古法语 'offense' 进入英语。
❶ 指违反法律或规则的行为,通常会导致惩罚或谴责。可以是轻微的违规,也可以是严重的犯罪。
“The store has a zero-tolerance policy for shoplifting offenses.”
(这家商店对偷窃行为采取零容忍政策。)
“He was charged with several traffic offenses.”
(他被指控犯有多项交通违规行为。)
❶ 指冒犯或伤害他人感情的行为或言论,可能引起不快或愤怒。
“Her comment was taken as a personal offense.”
(她的评论被视为个人冒犯。)
“He apologized for any offenses caused by his words.”
(他为自己的言论可能造成的冒犯道歉。)
take offense — 因某事感到被冒犯或不快,通常用于描述对他人言行产生负面情绪的反应。
“She took offense at his rude remark.”
(她对他粗鲁的言论感到被冒犯。)
no offense — 用于提前说明接下来的话并非有意冒犯,希望对方不要介意。
“No offense, but I think your idea needs more work.”
(无意冒犯,但我认为你的想法还需要完善。)