
好词典

源自中古英语 offren,来自古法语 offrir,最终源于拉丁语 offerre(ob- '朝向' + ferre '携带')。
❶ 主动提出给予某物或做某事,通常出于善意或作为选择。可以是实物、帮助、建议等。
“She offered me a cup of tea when I arrived.”
(我到的时候她主动给我倒了杯茶。)
“The company offered him a promotion.”
(公司主动提出给他升职。)
❶ 主动提出的给予物或提议,可以是具体的物品、工作机会、价格等。
“I received a job offer from a tech company.”
(我收到了一家科技公司的工作邀请。)
“They made an offer of $200,000 for the house.”
(他们出价20万美元购买这栋房子。)
on offer — 指商品或服务正在以特价或优惠条件提供,常用于促销场景。
“All summer dresses are on offer this weekend.”
(本周末所有夏季连衣裙特价销售。)
offer someone a hand — 字面意思是伸手帮助,比喻主动提供帮助或支持。
“When she saw me struggling with the boxes, she offered me a hand.”
(看到我在费力搬箱子时,她主动伸出了援手。)