好词典
omer
UK /ˈəʊmə/US /ˈoʊmər/
词源
源自希伯来语עֹמֶר (ómer)，原意为'捆、束'，后发展为计量单位。在《圣经·出埃及记》16章首次出现，指以色列人在旷野中收集的吗哪量器。
noun
❶ 古代希伯来人的干量单位，约等于2.3升，主要用于测量谷物。在《圣经》中多次提及，特别与初熟谷物祭相关。
“They brought an omer of barley as a thanksgiving offering.”
（他们带来一俄梅珥大麦作为感恩祭。）
“The omer was used to measure grain during biblical times.”
（俄梅珥在圣经时代被用来称量谷物。）
❶ 犹太教传统中从逾越节到五旬节期间计数的49天周期，每天诵读特定祝福。象征从出埃及到接受律法的精神准备过程。
“We count the omer every evening after nightfall.”
（我们在每天日落后进行俄梅珥计数。）
“The omer period is a time of spiritual reflection in Judaism.”
（俄梅珥期是犹太教中进行精神反思的时期。）
同义词:measure, sheaf, counting
常见短语
counting the omer — 指犹太教传统中从逾越节次日开始连续49天计数的宗教仪式，为五旬节做准备。
“The family gathered each night for counting the omer together.”
（这家人每晚聚在一起进行俄梅珥计数。）
omer offering — 《圣经》中描述的用初熟大麦做的祭品，象征对上帝赐予丰收的感恩。
“The priest waved the omer offering before the altar.”
（祭司在祭坛前摇祭俄梅珥祭品。）