好词典
opacity
UK //əʊˈpæs.ə.ti//US //oʊˈpæs.ə.t̬i//
词源
源自拉丁语 'opacitas'，经由古法语 'opacité' 进入英语，原意为'阴凉'或'阴影'，后引申为'不透明'的含义。
noun
❶ 指物质不透明的特性，即光线无法穿透的程度。常用于描述玻璃、液体等材料的透光性。
“The opacity of the glass makes it perfect for bathroom windows.”
（这种玻璃的不透明性使其非常适合用作浴室窗户。）
“Increasing the opacity of the solution indicates a chemical reaction is occurring.”
（溶液不透明度的增加表明正在发生化学反应。）
❶ 比喻难以理解或晦涩难懂的特性，常用于描述文字、思想等的清晰程度。
“The opacity of the legal document confused most readers.”
（这份法律文件的晦涩难懂让大多数读者感到困惑。）
“Philosophical texts often suffer from unnecessary opacity.”
（哲学文本常常存在不必要的晦涩问题。）
同义词:cloudiness, obscurity, turbidity, vagueness, impenetrability
常见短语
optical opacity — 专门描述材料阻挡光线通过能力的术语，常用于物理学和材料科学领域。
“The optical opacity of the new coating material blocks 99% of UV rays.”
（这种新型涂层材料的光学不透明度可阻挡99%的紫外线。）
opacity map — 计算机图形学术语，指用于控制3D模型表面透明度的纹理贴图。
“The game designer used an opacity map to create realistic stained glass windows.”
（游戏设计师使用不透明度贴图制作出逼真的彩色玻璃窗效果。）