
好词典

源自拉丁语 'operari'(工作、操作),通过法语 'opérable' 进入英语,后缀 '-able' 表示'能够...的'。
❶ 指机器、设备或系统处于可以正常运转或操作的状态,通常表示功能完好且可以使用。
“The elevator is now operable after repairs.”
(电梯经过维修后现在可以正常使用了。)
“The factory's equipment must be kept operable at all times.”
(工厂的设备必须时刻保持可运转状态。)
❶ 在医学领域指病人适合接受手术治疗的状态,通常指身体状况符合手术条件。
“The patient was declared operable after thorough tests.”
(经过全面检查后确认患者符合手术条件。)
“Her condition improved and became operable last week.”
(她的病情好转,上周达到了可手术状态。)
operable condition — 描述设备或系统处于可立即投入使用的良好状态,常用于技术文档或维护报告中。
“All emergency exits must be kept in operable condition.”
(所有紧急出口必须保持随时可用的状态。)
operable window — 指可以正常打开和关闭的窗户,区别于固定不可开启的窗户。
“The building code requires at least one operable window in each bedroom.”
(建筑规范要求每间卧室至少有一扇可开启的窗户。)