
好词典

源自拉丁语 'optimus',意为 '最好的',进入英语后保留了其原义,指最有利或最有效的状态。
❶ 指某事物最有利或最有效的状态或条件,通常用于描述最佳结果或最高效率的情况。
“The plants grow best at an optimum temperature of 20°C.”
(这些植物在20°C的最佳温度下生长得最好。)
“We need to find the optimum balance between cost and quality.”
(我们需要在成本和质量之间找到最佳平衡点。)
❶ 形容某事物处于最有利或最有效的状态,通常用于修饰最佳条件或最高效率的情况。
“The optimum time to plant these seeds is in early spring.”
(种植这些种子的最佳时间是早春。)
“This is the optimum solution to our current problem.”
(这是我们当前问题的最佳解决方案。)
optimum performance — 指某物或某人在最佳状态下表现出的最高效率或效果。
“Regular maintenance ensures the car's optimum performance.”
(定期保养确保汽车的最佳性能。)
optimum conditions — 指最适合某事物发展或运作的环境或情况。
“The laboratory provides optimum conditions for scientific research.”
(实验室为科学研究提供了最佳条件。)