好词典

oracular

UK //ɒˈræk.jə.lər//US //ɔːˈræk.jə.lɚ//

词源

源自拉丁语 'oraculum'(神谕),通过法语 'oraculaire'进入英语,最初与古希腊德尔斐等地的神谕传统相关。

adjective

❶ 形容像神谕般神秘难解的,通常指话语或行为含义模糊却显得权威或智慧,让人难以理解却又觉得重要。

“The old man's oracular pronouncements left everyone puzzled.”

(老人神谕般的宣告让所有人都感到困惑。)

“She gave an oracular response that could be interpreted in many ways.”

(她给出了一个可以多种解读的神秘回答。)

❶ 与神谕或预言有关的,特指古代神谕场所如德尔斐神殿那种传达神意的特性。

“The priestess spoke in an oracular voice at the temple of Apollo.”

(女祭司在阿波罗神殿中以神谕般的口吻说话。)

“Ancient Greeks would travel far to consult the oracular prophecies.”

(古希腊人不远万里前来求取神谕预言。)

同义词:prophetic, enigmatic, cryptic, mystical, Delphic

常见短语

oracular utterance — 指那些像神谕般神秘而权威的声明或话语,通常含义模糊但被认为很重要。

“The leader's oracular utterance about 'dark times ahead' caused widespread anxiety.”

(领导人关于'前方黑暗时期'的神谕式发言引发了广泛焦虑。)

oracular wisdom — 形容那种看似深奥难解但被认为蕴含重要真理的智慧,常带宗教或哲学色彩。

“The guru was famous for his oracular wisdom that few could fully understand.”

(这位古鲁以其鲜有人能完全理解的神谕智慧闻名。)