
orchestrated
词源
源自法语 'orchestrer',来自 'orchestre'(管弦乐队),最终源于希腊语 'orkhēstra'(古希腊剧场中合唱队和乐师表演的半圆形区域)。
verb
❶ 精心策划或安排某事,通常指复杂的事件或活动,像指挥乐队一样协调各个环节。
“The protest was carefully orchestrated to gain maximum media attention.”
(这次抗议经过精心策划,以获得最大的媒体关注。)
“She orchestrated the entire conference, ensuring every detail was perfect.”
(她策划了整个会议,确保每个细节都完美无缺。)
❶ 为音乐作品编排或配器,通常指将乐曲改编为适合管弦乐队演奏的形式。
“The composer orchestrated his piano piece for a full symphony orchestra.”
(作曲家将他的钢琴曲改编为完整的交响乐团演奏版本。)
“She spent months orchestrating the musical for the theater production.”
(她花了几个月时间为戏剧制作编排音乐。)
常见短语
orchestrated campaign — 指精心策划的活动或运动,通常带有一定目的性。
“The orchestrated campaign successfully changed public opinion on the issue.”
(这场精心策划的活动成功改变了公众对这个问题的看法。)
orchestrated attack — 指经过周密计划的攻击行动,通常由多个协调的步骤组成。
“The cyber attack was clearly orchestrated by a professional team.”
(这次网络攻击显然是由专业团队精心策划的。)