
好词典

源自法语'orientalisme'(19世纪),基于拉丁语'oriens'(东方),指对东方(尤指中东和亚洲)的研究或艺术表现方式。
❶ 东方主义,指西方对东方文化的刻板印象和浪漫化想象,常带有殖民主义色彩,将东方描绘为神秘、落后或异国情调的他者。
“Edward Said's book 'Orientalism' critiques Western representations of the East.”
(爱德华·萨义德的《东方主义》一书批判了西方对东方的表述方式。)
“The painting reflects 19th-century Orientalism with its exoticized depictions of Middle Eastern scenes.”
(这幅画通过异国情调的中东场景描绘,反映了19世纪的东方主义。)
critique of Orientalism — 对东方主义的批判,特指对西方主导的东方文化表述方式的学术性分析和批评。
“Postcolonial studies often include a critique of Orientalism in historical narratives.”
(后殖民研究通常包含对历史叙事中东方主义的批判。)