好词典

ornamentation

UK //ˌɔːnəmenˈteɪʃn//US //ˌɔːrnəmenˈteɪʃn//

词源

源自拉丁语 'ornamentum'(装饰品),通过古法语 'ornementation' 演变而来,首次记录使用于15世纪。

noun

❶ 装饰物或装饰图案的总称,指为美化物体表面而添加的各种设计元素或装饰性细节。

“The intricate ornamentation on the cathedral's facade is breathtaking.”

(大教堂外立面上精美的装饰令人叹为观止。)

“She admired the delicate ornamentation on the antique vase.”

(她欣赏着古董花瓶上精致的装饰图案。)

❶ 音乐中为旋律添加的装饰音或修饰性音符,使演奏更加华丽生动。

“The violinist added subtle ornamentation to the melody.”

(小提琴手为旋律添加了细腻的装饰音。)

“Baroque music is known for its elaborate ornamentation.”

(巴洛克音乐以其繁复的装饰音而闻名。)

同义词:decoration, embellishment, adornment, trim, garnish

常见短语

floral ornamentation — 以花卉为主题的装饰图案或设计元素,常见于纺织品、建筑和工艺品。

“The Victorian-era wallpaper featured elaborate floral ornamentation.”

(维多利亚时期的墙纸采用精美的花卉装饰图案。)

excessive ornamentation — 指过度装饰的状态,可能造成视觉上的繁杂感或被认为品味不佳。

“Some critics argue that the building suffers from excessive ornamentation.”

(一些评论家认为这座建筑因过度装饰而显得繁杂。)