
好词典

源自美国政治分析师Joseph P. Overton的姓氏,他在1990年代提出这一概念,用于描述政策建议的可行性范围。
❶ 指政治或社会议题中可被公众接受的观念范围,常用于政治学讨论中,表示某种观点是否在主流接受范围内。
“The idea was once outside the Overton window but is now widely accepted.”
(这一观点曾超出公众接受范围,但现在已被广泛认可。)
“Politicians often try to shift the Overton window to make their policies seem reasonable.”
(政客常试图推动观念范围,使自己的政策显得合理。)
Overton window — 指在特定时间内公众或社会对某一议题可接受的政策或观点范围,常用于政治和社会分析中。
“The concept of the Overton window helps explain how political ideas gain acceptance.”
(奥弗顿之窗的概念有助于解释政治观点如何获得认可。)