好词典

overture

UK //ˈəʊvətjʊə//US //ˈoʊvərtʃər//

词源

源自法语 'ouverture'(打开),最早指歌剧开场音乐,后引申为开端。词根来自拉丁语 'apertura'(开口)。

noun

❶ 指歌剧、芭蕾舞剧等开始时演奏的序曲,用于引出剧情或营造氛围。也比喻为某事件的开端或前奏。

“The orchestra played the overture to 'The Marriage of Figaro'.”

(乐团演奏了《费加罗的婚礼》序曲。)

“The thunder was like an overture to the coming storm.”

(雷声如同即将到来的暴风雨的前奏。)

同义词:prelude, introduction, opening, prologue, initiative

常见短语

make an overture — 主动提出建议或示好,通常指在正式行动前试探性地表达意向。

“The company made an overture to merge with its competitor.”

(该公司向竞争对手提出了合并的意向。)