
好词典

源自中古英语 'pagyn', 来自古法语 'pagin'(场景、舞台),最终源于拉丁语 'pagina'(原意是书页,后引申为舞台场景)。16世纪开始获得'壮观展示'的现代含义。
❶ 指华丽壮观的公开表演或仪式,通常包括盛装游行、音乐和舞蹈等元素,常用于庆典或历史重演活动。
“The royal wedding was full of pageantry with its grand procession and elaborate costumes.”
(皇家婚礼充满了盛大的游行和华丽的服装,极尽奢华。)
“The Olympic opening ceremony showcased spectacular pageantry from around the world.”
(奥运会开幕式展示了来自世界各地的壮观表演。)
❶ 引申为浮华或炫耀的行为,常含贬义,指过分注重表面形式而缺乏实质内容。
“Some criticize award shows as mere pageantry without real artistic value.”
(有些人批评颁奖典礼只是没有真正艺术价值的浮华表演。)
“The politician's speech was all pageantry and no substance.”
(这位政治家的演讲全是华而不实的内容。)
the pageantry of — 用于描述某事物具有的盛大华丽特质,强调其视觉冲击力和仪式感。
“The pageantry of the coronation ceremony was televised worldwide.”
(加冕典礼的盛大场面通过电视向全球转播。)