painterly

UK //ˈpeɪntəli//US //ˈpeɪntərli//

词源

派生自 painter（画家） + -ly（形容词后缀），最早记录于19世纪，与绘画实践直接相关。

❶ 形容绘画风格具有明显的笔触和色彩层次，强调艺术家的手工痕迹而非精确细节，常用于描述印象派等画风。

“Her work has a loose, painterly quality that captures the essence of the landscape.”

（她的作品有一种松散的、绘画性的特质，捕捉了风景的精髓。）

“The artist used broad, painterly strokes to create a sense of movement.”

（艺术家用宽阔的、绘画性的笔触营造出动态感。）

同义词:expressive, artistic, brushy

painterly effect — 指通过明显笔触或色彩叠加产生的艺术效果，常见于油画或数字绘画中。

“The software can simulate traditional painterly effects with digital brushes.”

（该软件能用数字画笔模拟传统绘画效果。）