
paisley
词源
源自苏格兰佩斯利镇(Paisley)名称,该镇在19世纪成为这种源自波斯/印度花纹的纺织制造中心。图案本身可追溯至波斯语boteh(بته),意为棕榈枝或花卉图案。
noun
❶ 一种源自波斯、带有精细涡旋花纹的装饰图案,常见于围巾、领带等纺织品上,因19世纪苏格兰佩斯利镇大量生产而得名。
“She wore a silk scarf with a beautiful paisley pattern.”
(她戴着一条印有精美佩斯利花纹的丝巾。)
“The vintage shirt featured classic paisley designs in deep blue.”
(这件复古衬衫以深蓝色经典佩斯利图案为特色。)
❶ 指代苏格兰佩斯利镇,该地曾是这种花纹纺织品的制造中心。
“The textile industry in Paisley flourished in the 19th century.”
(佩斯利的纺织业在19世纪蓬勃发展。)
“We visited the Paisley Museum to see the historic shawls.”
(我们参观了佩斯利博物馆欣赏历史披肩。)
adjective
❶ 形容物品带有佩斯利花纹特征的,通常用于描述纺织品或装饰品。
“She bought a paisley dress for the summer festival.”
(她为夏日庆典买了件佩斯利花纹的连衣裙。)
“The sofa was covered in vibrant paisley fabric.”
(沙发铺着鲜艳的佩斯利花纹布料。)
常见短语
paisley print — 特指采用佩斯利花纹的印刷图案,常用于描述服装或家居用品的装饰风格。
“The designer's new collection heavily features paisley prints.”
(设计师的新系列大量采用佩斯利印花图案。)
paisley shawl — 指19世纪佩斯利镇生产的特色花纹披肩,现泛指同类图案的披肩制品。
“The antique paisley shawl was displayed in the textile exhibition.”
(这条古董佩斯利披肩在纺织品展览中展出。)