
好词典

源自罗马吉普赛语(Romani)的“phal”意为“兄弟”,17世纪通过俚语进入英语,最初指“同谋者”,后演变为友好称呼。
❶ 指关系亲密的朋友,常用于非正式场合,带有轻松友好的语气,类似中文的“哥们”“老友”。
“He's been my pal since elementary school.”
(从小学起他就是我的铁哥们。)
“We met at the gym and became fast pals.”
(我们在健身房相识并很快成了好友。)
❶ 指与人建立友谊或结伴同行,多用于“pal around/up”短语中,表示一起闲逛或相处。
“They palled around during the summer vacation.”
(暑假期间他们经常结伴玩耍。)
“The kids quickly palled up at the playground.”
(孩子们在游乐场迅速玩到了一起。)
pen pal — 笔友,指通过书信长期保持联系但可能从未见面的朋友,流行于互联网时代之前。
“She has a pen pal in Japan who she's been writing to for years.”
(她有个日本笔友,已通信多年。)