
好词典

源自梵语'phala'(意为'刀剑'),通过马来语传入欧洲语言;意大利语词义则来自拉丁语'pala'(铲子)。
❶ 一种古代印度或东南亚地区使用的短剑或匕首,通常带有弯曲的刀刃,用于战斗或仪式场合。
“The warrior carried a pala as his secondary weapon.”
(那位战士随身携带一把帕拉短剑作为备用武器。)
“The ceremonial pala was adorned with intricate carvings.”
(仪式用的帕拉匕首上装饰着精美的雕刻。)
❶ 在意大利语中表示'铲子'或'桨',指用于挖掘或划船的工具。
“The farmer used a pala to dig the soil.”
(农民用铲子挖土。)
“We need a pala to mix the concrete properly.”
(我们需要一把铲子来充分搅拌混凝土。)
pala e piccone — 意大利语短语,字面意思是'铲子和镐',比喻艰苦的体力劳动或基础工作。
“He started his career with pala e piccone before becoming a manager.”
(在成为经理之前,他是从最基础的体力劳动做起的。)