
好词典

源自中古英语 'pampren'(纵容),可能来自低地德语 'pampen'(用美食款待)。
❶ 形容被过度宠爱或纵容的人或动物,通常指享受特殊待遇、生活优渥的状态。
“The pampered cat refused to eat anything but gourmet food.”
(那只被宠坏的猫只愿意吃高级食品。)
“She grew up as a pampered only child in a wealthy family.”
(她在一个富裕家庭中作为被溺爱的独生女长大。)
❶ 过去分词形式,表示被过度关爱或满足需求的行为,常带有纵容意味。
“The celebrity was pampered with champagne and massages backstage.”
(这位明星在后台享受着香槟和按摩的优待。)
“Grandparents pampered the children with endless sweets.”
(祖父母用无限的糖果溺爱孩子们。)
pampered lifestyle — 形容一种被精心照料、物质条件极其优越的生活方式,常见于富裕阶层。
“Her Instagram shows a pampered lifestyle of private jets and designer clothes.”
(她的Instagram展示了私人飞机和名牌服装的奢华生活。)
pampered pet — 指受到主人特殊宠爱,享受超常待遇的宠物,如定制食物或昂贵护理。
“The dog has its own wardrobe - it's truly a pampered pet.”
(这只狗有自己的衣柜——它确实是个被宠坏的宠物。)