
好词典

源自中古英语 pannecake(14世纪),由 pan(平底锅)和 cake(蛋糕)组成,字面意思是'平底锅蛋糕'。
❶ 一种扁平的圆形糕点,通常由面粉、鸡蛋、牛奶和发酵粉混合制成,在平底锅中煎熟,常搭配糖浆、黄油或水果食用。
“I love eating pancakes with maple syrup for breakfast.”
(我喜欢早餐吃配枫糖浆的煎饼。)
“She flipped the pancake perfectly in the pan.”
(她完美地翻动了平底锅里的煎饼。)
❶ 指飞机以近乎水平的角度紧急迫降,通常导致机身严重损坏;或指物体被压扁成薄饼状。
“The pilot managed to pancake the plane in an open field.”
(飞行员成功将飞机以平坠方式迫降在开阔地带。)
“The car was completely pancaked by the falling tree.”
(汽车被倒下的树完全压扁了。)
flat as a pancake — 形容某物非常平坦,完全没有起伏或凸起,常用于描述地形或压扁的物体。
“After the hurricane, the entire area was flat as a pancake.”
(飓风过后,整个区域平坦得像煎饼一样。)
pancake day — 指基督教传统节日忏悔星期二(Shrove Tuesday),人们在这天会食用煎饼以消耗封斋期前的丰盛食材。
“In the UK, people celebrate Pancake Day by having pancake races.”
(在英国,人们通过煎饼赛跑庆祝忏悔星期二。)