
好词典

源自印地语「पंचायत」(pañcāyat),原意为“五人委员会”,由梵语「pañca」(五)和「āyat」(集会)组成,传统上指由五名长老组成的村庄议事会。
❶ 指与印度乡村自治机构“潘查亚特”相关的,用于描述由村民选举产生的基层治理体系或相关事务。
“The panchayati system plays a crucial role in rural development in India.”
(潘查亚特制度在印度农村发展中起着关键作用。)
“She was elected as the head of the panchayati raj institution.”
(她被选为潘查亚特自治机构的负责人。)
panchayati raj — 特指印度宪法承认的三级乡村自治体系,包括村、区、县层级的民主治理制度。
“The 73rd Amendment strengthened panchayati raj institutions across India.”
(第73号修正案强化了全印度的潘查亚特自治制度。)