好词典

pandit

UK //ˈpʌndɪt//US //ˈpɑːndɪt//

词源

源自梵语 'paṇḍita'(意为学者、智者),通过印地语传入英语。

noun

❶ 指印度教中博学的学者或宗教导师,通常精通梵文、哲学和宗教经典,在印度社会中享有崇高地位。

“The village pandit performed the wedding ceremony according to ancient traditions.”

(村里的博学者按照古老传统主持了婚礼仪式。)

“As a renowned pandit, he was often consulted on matters of Hindu scriptures.”

(作为著名学者,人们常向他请教印度教经典相关问题。)

同义词:scholar, guru, pundit

常见短语

Pandit ji — 对印度教博学者的尊称,'ji'表示尊敬,类似中文的'先生'或'老师'。

“Pandit ji, could you explain this verse from the Upanishads?”

(尊敬的导师,您能解释《奥义书》中的这段经文吗?)