
好词典

源自中古英语 'panten',可能来自古法语 'pantaisier',意为 '喘息' 或 '喘气',最终源自拉丁语 'phantasiare'(想象,可能因紧张而呼吸急促)。
❶ 指人或动物因剧烈运动、炎热或紧张而急促地呼吸,通常表现为短而快的喘息声。
“After running up the stairs, he was panting heavily.”
(跑上楼梯后,他气喘吁吁。)
“The dog was panting after chasing the ball in the hot sun.”
(狗在烈日下追球后喘着粗气。)
❶ 指急促呼吸的行为或声音,通常用于描述人或动物在特定状态下的呼吸方式。
“The panting of the exhausted runner could be heard across the field.”
(疲惫的跑步者的喘息声在田野上回荡。)
“The dog's panting was a sign that it needed water.”
(狗的喘息声表明它需要喝水。)
panting for breath — 形容因剧烈运动或紧张而呼吸急促,几乎喘不过气来。
“After the race, the athletes were panting for breath.”
(比赛结束后,运动员们气喘吁吁。)
panting with excitement — 形容因极度兴奋或激动而呼吸急促。
“The children were panting with excitement as they waited for the surprise.”
(孩子们等待惊喜时兴奋得直喘气。)