
好词典

源自法语 'parachute',由 'para-'(意为“保护”)和 'chute'(意为“降落”)组成,字面意思是“防坠落装置”。
❶ 降落伞,一种由轻质材料制成的装置,通过空气阻力减缓人或物体的下落速度,常用于高空跳伞或紧急逃生。
“The skydivers checked their parachutes before jumping out of the plane.”
(跳伞员们在跳出飞机前检查了他们的降落伞。)
“The pilot deployed his parachute when the plane malfunctioned.”
(飞行员在飞机故障时打开了降落伞。)
❶ 用降落伞降落或投放,指通过降落伞从空中安全着陆或空投物品。
“The supplies were parachuted into the disaster area.”
(救援物资被空投到灾区。)
“He parachuted from 10,000 feet and landed safely.”
(他从一万英尺高空跳伞并安全着陆。)
golden parachute — 指公司高管离职时获得的高额补偿金或福利,常用于形容优厚的离职待遇。
“The CEO received a golden parachute worth millions when he left the company.”
(这位CEO离职时获得了价值数百万的丰厚补偿金。)