
paradigmatic
词源
源自希腊语 'paradeigma'(模式、范例)和 '-ic'(形容词后缀),通过拉丁语 'paradigmaticus' 进入英语。
adjective
❶ 作为典范或典型的,指具有代表性或可作为标准参考的事物。常用于学术或理论分析中描述模型化的关系。
“Einstein's theory of relativity is paradigmatic of modern physics.”
(爱因斯坦的相对论是现代物理学的典范。)
“This case is paradigmatic of how the justice system fails marginalized groups.”
(这个案例是司法系统如何忽视边缘群体的典型例子。)
❶ 语言学中,指属于聚合关系的,即同一语法类别中可替换的词语之间的关系。
“In the sentence 'She sings beautifully', 'sings' has paradigmatic relations with other verbs like 'dances' or 'runs'.”
(在句子“她唱得很美”中,“唱”与“跳”或“跑”等其他动词存在聚合关系。)
“Paradigmatic analysis helps identify word substitution patterns in a language.”
(聚合分析有助于识别语言中的词语替换模式。)
常见短语
paradigmatic shift — 指思维模式或理论框架的根本性转变,常用于描述科学革命或重大认知变化。
“The transition from Newtonian physics to quantum mechanics represented a paradigmatic shift.”
(从牛顿物理学到量子力学的转变代表了一种范式转换。)