
paradigms
词源
源自希腊语 'paradeigma'(意为模式、范例),通过拉丁语 'paradigma' 进入英语。15世纪后期首次在英语中使用,最初指语法中的词形变化表。
noun
❶ 范式,指某一学科或领域中普遍接受的理论框架、思维方式或模型,通常代表该领域的基本假设和方法论。
“The shift from Newtonian physics to quantum mechanics represents a major paradigm shift in science.”
(从牛顿物理学到量子力学的转变代表了科学领域的一次重大范式转变。)
“His research challenges the current paradigms in cognitive psychology.”
(他的研究挑战了认知心理学当前的范式。)
❶ 范例,指可以作为典型例子或模范的事物,常用来展示某种模式或标准。
“The company's success became a paradigm for other startups in the industry.”
(该公司的成功成为了行业内其他初创企业的范例。)
“This case serves as a paradigm of judicial fairness.”
(这个案例是司法公正的典范。)
常见短语
paradigm shift — 范式转变,指某一领域基本理论和方法的根本性变化,通常带来全新的认知方式。
“The invention of the internet caused a paradigm shift in how we communicate.”
(互联网的发明引发了我们在沟通方式上的范式转变。)
paradigm case — 典型事例,指最能代表某种概念或理论的实例,常用于哲学和法律讨论中。
“The Miranda case is often cited as a paradigm case of constitutional rights protection.”
(米兰达案经常被引用为宪法权利保护的典型案例。)