好词典
paradise
UK //ˈpærədaɪs//US //ˈpærədaɪs//
词源
源自希腊语 'paradeisos'，意为'花园'或'乐园'，后通过拉丁语 'paradisus' 传入古英语。最初指《圣经》中的伊甸园。
noun
❶ 指宗教或神话中描绘的极乐世界，常被描述为充满幸福与美好的地方，如天堂或伊甸园。
“According to the Bible, Adam and Eve lived in paradise before they sinned.”
（根据《圣经》记载，亚当和夏娃在犯罪前生活在伊甸园中。）
“Many cultures have their own versions of paradise in their mythology.”
（许多文化在其神话中都有自己版本的天堂。）
❶ 比喻极度舒适、愉悦或理想的环境或状态，常用于形容令人向往的地方或体验。
“For book lovers, this library is a paradise.”
（对于爱书之人来说，这座图书馆就是天堂。）
“The beach resort was a paradise for vacationers.”
（那个海滩度假村是游客们的天堂。）
同义词:heaven, utopia, Eden, bliss, nirvana
常见短语
paradise lost — 指失去的幸福或理想状态，源自约翰·弥尔顿的同名史诗，常用来比喻美好事物的逝去。
“After the company went bankrupt, it was like paradise lost for the employees.”
（公司破产后，对员工来说就像失去了天堂。）
a fool's paradise — 指基于虚假希望或误解的虚幻幸福状态，形容人沉浸在自欺欺人的快乐中。
“He's living in a fool's paradise if he thinks he can pass the exam without studying.”
（如果他认为不学习就能通过考试，那他就是活在虚幻的幸福中。）