好词典
paradiso
UK //ˌpærəˈdiːzəʊ//US //ˌpærəˈdiːzoʊ//
词源
源自意大利语，本意为“天堂”，可追溯至拉丁语paradisus（借自古希腊语παράδεισος），最初指波斯贵族的花园或《圣经》中的伊甸园。
noun
❶ 指天堂或极乐世界，源自意大利语，常用于文学或艺术作品中描述理想化的完美境地。
“Dante's Paradiso describes the celestial spheres of heaven.”
（但丁的《天堂篇》描绘了天国的神圣领域。）
“The garden felt like a paradiso with its blooming flowers and singing birds.”
（这座花园花开鸟鸣，宛如人间天堂。）
同义词:heaven, utopia, elysium
常见短语
paradiso terrestre — 字面意为“地上天堂”，指人间乐园或理想中的完美居所，常见于宗教或文学语境。
“The novel describes an island as a paradiso terrestre untouched by modern life.”
（小说将一座岛屿描述为未被现代生活侵扰的人间乐园。）