
好词典

源自希腊语 'paradoxos'(para=相反,doxa=观点),16世纪通过拉丁语 'paradoxus' 进入英语,后缀 -ical 表示形容词。
❶ 看似矛盾但实际上可能正确的,指某种情况或陈述表面上看来自相矛盾,但深入思考后却发现有其合理性。
“It's paradoxical that standing still can be the fastest way to reach your destination.”
(站着不动反而是最快到达目的地的方式,这看似矛盾却有其道理。)
“The paradoxical effect of the medication was that it caused insomnia in some patients.”
(这种药物产生了矛盾的效果,它导致部分患者失眠。)
paradoxical situation — 指表面上矛盾但实际上可能合理的情况,常用于描述令人困惑但真实存在的现象。
“The paradoxical situation of water shortages during heavy rainfall puzzled the scientists.”
(暴雨期间却出现水资源短缺的矛盾情况让科学家们感到困惑。)