好词典

paralleled

UK //ˈpærəleld//US //ˈpærəleld//

词源

源自法语 'parallèle',最终来自希腊语 'parallēlos'(意为 '并排的'),由 'para-'(旁边)和 'allēlōn'(彼此)组成。

verb

❶ 指两件事物或情况在时间、发展或特征上相似或同时发生,常用于比较两者之间的对应关系。

“The rise in unemployment paralleled the economic downturn.”

(失业率的上升与经济衰退同时发生。)

“Her career paralleled that of her famous father.”

(她的事业与她著名的父亲如出一辙。)

同义词:matched, corresponded, resembled

adjective

❶ 描述两条线或路径始终保持相同距离且永不相交的状态,也用于比喻事物之间相似或对应。

“The two roads ran paralleled for miles.”

(这两条路平行延伸了好几英里。)

“Their lives took paralleled paths despite living in different countries.”

(尽管生活在不同的国家,他们的人生轨迹却相似。)

同义词:aligned, coinciding, similar

常见短语

paralleled by — 表示某事物与另一事物同时发生或存在对应关系,强调两者之间的相似性或同步性。

“The increase in sales was paralleled by a rise in production.”

(销售额的增长与产量的上升同步发生。)

paralleled with — 用于比较两件事物,指出它们在时间、发展或特征上的相似之处。

“Her achievements can be paralleled with those of the greatest scientists.”

(她的成就可以与最伟大的科学家相提并论。)